관내 시설 안내

숙박객은 스파를 무료로 이용하실 수 있습니다.
또한 피트니스 지역은 특별 가격 1,100 엔 (세금 포함)으로 이용하실 수 있습니다.

【시설 상세】
　·스파(목욕탕 · 사우나)
　·수영장(20m × 4 코스)
　·실내 자쿠지
　·야외 자쿠지
　·미스트
　·피트니스 스튜디오
　·각종 운동기구
　·휴게실


■OPEN
　　10:00(월요일은 휴관　※공휴일의 경우는 영업)

■Close
　　화요일부터 금요일 23:00 / 토요일·일요일·공휴일 21:00(※연말 연시, 추석 휴관)

■주의사항
이하는 피트니스 클럽의 규정에 따라 이용하실 수 없습니다.미리 양해의 정도, 잘 부탁드립니다.(유료 영역 무료 영역 모두에 적용)

·16 세 미만
·임산부
·술기운을 띠고있다
·문신 문신이있다
·고등학생 단체

※객실 파자마, 슬리퍼 이용은 삼가해 주십시오.

개방감과 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 레스토랑 「르 반」에서는 아침과 점심을 제공합니다.당분간 아침 식사는 감염증 확대 방지를 위해 충분한 안전 대책을 실시한 후 일식 세트 메뉴에서 제공하고 있습니다.자세한 내용은 아래 링크에서 확인하십시오.

■전화 번호 075-316-3550
■영업 시간　7:00부터 10:00,11:30부터 14:30

※밤은 전세 만 영업합니다.

24시간·4개국어(영어·한국어·중국어·포르투갈어) 대응의 ATM을 병설.흡연 코너, 이트 인 스페이스도 준비되어 다양한 고객의 요구에 부응하고 있습니다.

■전화 번호 075-322-1161
■영업시간 연중무휴

안전성과 신뢰성이 확인된 쇠고기(태즈메이니아 산, 뉴질랜드산), 유기농법으로 키운 야채, 단맛과 향기가 절묘한 배아가 들어간 반즈를 사용한 햄버거를 제공하고 있습니다.

※야채는 날씨와 수확하여 일반 야채를 사용하는 경우가 있습니다.
※일부 일반 야채와 쇠고기를 사용하는 메뉴도 있습니다.

■전화 번호 075-313-4155(객실로 배달 가능)
■영업 시간　09:00~22:00/연중무휴

교토 분위기 넘치는 점내에서 계절의 재료를 사용한 계절 요리를 저렴한 가격으로 즐기실 수 있습니다.
계절의 식재료를 사용한 계절의 요리와 따뜻한 술집 요리를 부담없이 들 수 있는 합리적인 가격으로 제공하고 있습니다.

테이블석, 카운터석, 호리리타타츠석을 준비하고 있습니다.
24명에서 36명까지 이용 가능한 개인실도 있습니다.

【투숙객님 우대요금】
음식 대금이 10%OFF가 됩니다.내점시에 룸 키를 제시해주십시오.

■전화 번호 075-323-0300
■영업 시간　
월요일~토요일・공휴일 전날 17:00~24:00
일・공휴일 17:00부터 23:00
연중무휴

1972년 개장 이래 천단 전통의 맛과 새로운 쇠고기를 즐기는 방법을 제안한다
"불고기의 명문 천단 사이인 점"
　
최대 50명까지 이용 가능한 연회장, 개인실, 카운터석을 준비하고 있습니다.

■전화 번호 075-321-4129
■영업 시간
평일 11:00~15:00,17:00부터 23:00
토요일, 일요일, 공휴일 11:00~23:00
연중무휴